terça-feira, 30 de setembro de 2014

Trecho de entrevista da revista Spoon 2Di de setembro/2014 - parte 1

Pessoal, preciso dizer que me senti órfã depois que Free! eternal Summer acabou. </3 

Eu chorei, sofri  junto com os personagens e senti um vazio no meu coração porque apesar de te me emocionado, em meu íntimo, se fosse parar pra analisar o último episódio eu diria que ele está INCOMPLETO.

Ok, eu sei que irão lançar o ova de Free! Eternal Summer em 2015 MAS esse gosto de que algo extremamente importante está faltando me deixa desapontada... E ansiosa. E uma das razões foi o final que os produtores deram para o Sousuke. Dava pra perceber que ele queria mais, muito mais do que só participar apenas mais uma vez de um revezamento com Rin. De todos os personagens o que teve o futuro mais incerto no último episódio foi o dele. E mesmo Rin dizendo que iria esperar-a-lo (da mesma forma que Sousuke fez quando eram crianças à espera das cartas que Rin passou a edixar de enviar) isso não aliviou a minha angústia quanto ao destino dele no anime.

Isso, é claro, até eu ler esse pequeno trecho que traduziram da mais recente edição da revista japonesa Spoon 2Di lançada em setembro de 2014. O trecho abaixo é de uma entrevista feita a um dos produtores do anime e a resposta é  acalentadora quanto ao destino do Sousuke e indiretamente nos dá um pista de que muito provavelmente haverá um filme ou 3 temporada. *-* <3 O que estiver em parênteses é uma inserção feita por mim apenas para dar um entendimento melhor à sentença que traduzi mas não invalida e nem altera o contexto dela, ok? ^^



Entrevistador: Yokotani-san, Hatta-san, existiam algumas cenas que vocês estavam preocupados com isso, que deixaram uma grande impressão sobre vocês? 

Hatta-san: Há muitas cenas com esse efeito, mas uma cena específica que fala para mim  ( no sentido dele ter se impressionado) foi no último episódio, quando Sousuke está olhando através do oceano. A razão é provavelmente ... bem, quando Rin estava na Austrália durante o ensino médio, ele ia olhar para o mar quando as coisas ficavam difíceis, porque ele pensava sobre Haruka e Sousuke do outro lado do oceano, no Japão, e por causa disso que ele foi capaz de tentar o seu melhor (na natação). No entanto, desta vez é o oposto, Sousuke é agora a pessoa que está pensando em Rin enquanto olha através do oceano. Mesmo que ele pareça triste, eu sinto que este é apenas o começo da história de Sousuke, e que isso em si deixou uma grande impressão em mim.

Fonte: (x)




Um comentário: